Mogao si tri puta da budeš predsednik, a ja nikad nisam posumnjala u tebe, Matte, jer su tvoje odluke bile iskrene.
Mohl jsi být třikrát prezidentem, ale já o tobě nikdy nepochybovala, protože ses rozhodoval upřímně.
Vidim da ništa ne može da promeni tvoje odluke.
Vidím, že když se pro něco rozhodneš, tak tě nic nepřesvědčí.
Ali tvoje odluke utièu samo na tebe.
A vaše rozhodnutí se dotkne jen vás.
Zar nije tako kad ti donosiš sve tvoje odluke?
Neděláš takhle ty všechna svoje rozhodnutí?
Poslati ga odavde bilo je teško, i proklinjali smo te zbog tvoje odluke.
Poslat ho pryč bylo těžké a proklínala jsem vás za vaše rozhodnutí.
Ne samo da je lepa, nego æe i donositi sve tvoje odluke umesto tebe.
Nejen, že je hezká, ale taky za tebe dělá všechna rozhodnutí.
Dakle tvoje odluke su tvoje, onda?
Takže tvoje rozhodnutí jsou tvoje vlastní?
Kad bi saznala da to ne bi uticalo na tvoje odluke.
Až bych věděla, že by to nijak nezměnilo tvé rozhodnutí.
To je posledica tvoje odluke da se odvojite?
Je to důsledkem toho, že jste se rozhodla pro rozdělení?
Odobravao sam, èak i podržavao tvoje odluke u vezi tih ljudi.
Toleroval jsem, ba dokonce schvaloval tvá rozhodnutí, týkající se tamních lidí.
Mislim da bi tvoj otac mogao bolje da poštuje tvoje odluke da ste vas dvojica u moguænosti da više delite svoje emocije.
Myslím, že by tvůj otec dokázal lépe respektovat tvoje rozhodnutí kdybyste spolu vy dva víc sdíleli své city.
"Kako æe tvoje odluke utjecati na mene?"
Říkám jí: "Dodrž slovo. A víš, jak tvá rozhodnutí odskáču já?"
Ali tvoje odluke su u pitanju.
Ale teď záleží na tom - jak s ní naložíme.
Hoæu da shvatiš da kada predvodiš ljude na ovakvom mestu tvoje odluke i dela mogu imati dugoroène posledice koje mogu da utièu na ljude koje nisi nikada upoznao.
Chci, abys pochopil, že když vedeš lidi na takovýmhle místě, že tvé činy a rozhodnutí mají dalekosáhlé důsledky, které ovlivňují životy lidí, které jsi nikdy předtím neviděl.
Helen imaš moju potpunu potporu, kao što si ju oduvijek imala, ali ljudi propitivaju tvoje odluke.
Máš moji plnou podporu, Helen, jako ostatně vždy, ale lidé začínají zpochybňovat tvůj úsudek.
Sigurna sam u opravdanost tvoje odluke.
Jsem si jistá, že jsi měl svoje důvody.
To ima uticaja na tvoje odluke.
Mělo to efekt na můj úsudek.
Tvoje odluke su te dovele ovamo.
Byla to tvá vlastní rozhodnutí, která tě přivedla sem.
Koliko znam, Sotona je mogao donositi tvoje odluke.
Z toho, co vím, tak ti Satan mohl tahat za nitky.
Tvoje odluke nisu samo o tebi.
Tvá rozhodnutí už se netýkají jen tebe.
Moj život zavisi od tvoje odluke.
Můj život závisí na tvém rozhodnutí.
Ne možeš dozvoliti prošlim razoèarenjima da se nadviju nad tvoje odluke.
Jo. Nemůžete dovolit, aby vám zklamání z minulosti zatemnilo vaše oči.
Možda se ne slažeš sa mojim odlukama, ali to su moje a ne tvoje odluke.
Možná, že nesouhlasíš s mým rozhodnutím ale je to moje rozhodnutí, ne tvoje.
Zabrinuta sam da su tvoje odluke utemeljene na emocijalnim vezama, a ne objektivnoj analizi za tvoju agenciju.
Bojím se, že je tvůj úsudek ovlivňován emocemi, ne objektivním uvažováním.
I zbog toga sam bio malo iznenadjen zbog tvoje odluke u poslednjem minutu da pozoves Laurel na formal.
Což je důvod, proč jsem byl trochu překvapený tvým rozhodnutím na poslední chvíli pozvat na ten ples Laurel Mercerovou.
Pomoglo mi je da bolje razumijem tvoje odluke.
Pomohlo mi to lépe pochopit tvoje rozhodnutí.
Ili zbog tvoje odluke da imaš seks sa devojkom koju si tek sreo?
Nebo ses prostě vyspal s holkou, kterou jsi zrovna potkal!
Kako se to razlikuje od tvoje odluke da postaneš skrbnicom klincima?
Dobře, a jakej je mezitím rozdíl, když jsi se rozhodla, že budeš opatrovníkem dětí?
Obitelj je umrla zbog tvoje odluke da se spasi neznanac.
Naše rodiny zemřely kvůli tvému rozhodnutí, pomoci tomuto cizinci.
Misliš li da te tvoje odluke neæe progoniti?!
Myslíte, že vás vaše rozhodnutí nebudou pronásledovat?
Od tvoje odluke zavisi tvoja buduænost.
O tvém osudu rozhodne ten, kterého si vybereš.
Gledaj, èoveèe... Ako æe tvoje odluke nastaviti da diktiraju moju buduænost... možeš li uslikati jednu koja mi ide u korist?
Hele vole, pokud tvoje rozhodnutí budou i nadále diktovat mojí budoucnost, můžeš udělat aspoň jedno, který pro mě bude výhodný?
Kad sam proèitao tvoj dosije, mislim da bi bio razoèaran u tvoje odluke.
Co jsem viděl tvůj spis, byl by pěkně zklamaný rozhodnutími, které jsi udělal. - Takhle se mnou nemluvte.
Imala je pitanja u vezi tvoje odluke da se laboratorija spakuje i premesti u Sjedinjene Države.
Měla otázku ohledně tvého rozhodnutí zabalit laborku a přesunout se do Států.
Proliæe se krv zbog tvoje odluke, krv moje majke.
Kvůli tvému rozhodnutí bude prolita krev, krev mé matky.
On je izrièito protiv tvoje odluke da ostaneš.
Nemůže se smířit s tím, že tady chceš zůstat.
Veæ sam rekla FBI-ju da budu spremni u oèekivanju tvoje odluke.
Už jsem řekla FBI, aby se připravili. Půjdu jim to potvrdit.
Ne smem imati još jedan sluèaj gde sumnjam u svoje ili tvoje odluke.
Nezvládnu další případ, při kterém budu zpochybňovat své nebo tvoje rozhodnutí.
Da æe nas tvoje odluke dovesti do ovoga.
Říkala jsem, že vaše činy nakonec povedou až k tomuhle.
Obavljam neke eksperimente da dokažem da se signal za pomeranje mišiæa javlja pre tvoje odluke da ga pomeriš.
Dělám experimenty, které ukazují, že signál, který nutí sval se pohnout, se objeví ještě dřív, než se rozhodneš s tímto svalem pohnout.
0.61727690696716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohl jsi být třikrát prezidentem, ale já o tobě nikdy nepochybovala, protože ses rozhodoval upřímně. 